Los lenguajes cambian, pero los mensajes son los mismos. El Cervantes universal se actualiza, se mete en la piel de los alumnos y alumnas de 6º y sale traducido a sus palabras, a sus registros: a los que conocen y a los que les atraen.
La actividad, el «pasar» del lenguaje cervantino al lenguaje «pijo», infantil, rapero o «del insti», lo hacemos en la clase de lengua tras ver el pasaje en varios videos de internet. Luego, por grupos, manos a la obra. Y con ilustración, que siemrpe ayuda. Cada grupo elige, cada grupo redacta, cada grupo ensaya y graba.
Este trrabajo ha sido el previo a la «actualización» de otro pasaje cervantino del Quijote: el discurso de la Pastora Marcela, que se trabajó con motivo del 8 de marzo y está inspirado en la conferencia que Elena Gallego Andrada pronunció sobre los Derechos Humanos en el Museo de la Evolución Humana de Burgos en diciembre de 2016.
DJ from CEIP Basilio Paraíso on Vimeo.
INFANTIL from CEIP Basilio Paraíso on Vimeo.
PIJO from CEIP Basilio Paraíso on Vimeo.
POLIGONEROS from CEIP Basilio Paraíso on Vimeo.
